โดยเร็วพลัน(doi reo plan)

Bedeutungen

1AdverbB2

sofort; unverzüglich

Ohne jegliche Verzögerung; sofort.

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiAlarm; Warnsignalทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1migrieren; umsiedeln2evakuieren (aus Sicherheitsgründen)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)ตึกdtèukตึกdtèukGebäude (groß, mehrstöckig)โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo plansofort; unverzüglich
Beim Ertönen des Alarms müssen alle das Gebäude sofort verlassen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsTeil 1
+
เร็วพลันreo planเร็วพลันreo plansofort; schnell; umgehendTeil 2
โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo plansofort; unverzüglich