โจรกรรมทรัพย์สิน(joon-rá-gam sáp-sĭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Eigentumsdiebstahl; Diebstahl; Einbruch
Die Straftat, das Eigentum einer anderen Person zu stehlen; das unrechtmäßige Entwenden von Hab und Gut, einschließlich Einbruch oder Diebstahl.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[es gibt] einen Grund/eine Ursache; gerechtfertigt [sein]2zu einem Vorfall/Ereignis kommenโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnEigentumsdiebstahl; Diebstahl; Einbruchบ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunöfter; häufigerเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
In letzter Zeit gab es im Dorf vermehrt Vorfälle von Eigentumsdiebstahl. Wir sollten vorsichtiger sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
โจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnEigentumsdiebstahl; Diebstahl; Einbruch