แห้งแกรบ(hâeng gràep)
Bedeutungen
1AdjektivB1
extrem trocken; knochentrocken
extrem trocken; knochentrocken; ausgedörrt, besonders bis zu dem Punkt, an dem es spröde oder hart ist.
Beispiele
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiBlatt; Blätter; Laubในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkแห้งแกรบhâeng gràepแห้งแกรบhâeng gràepextrem trocken; knochentrockenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die Blätter im Garten sind alle knochentrocken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakausgedörrt; staubtrocken
ausgedörrt; staubtrocken
แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuataustrocknen; verschwinden
austrocknen; verschwinden
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1trocken und hart; verkrustet; angetrocknet2austrocknen und verhärten; verkrusten3verhärtet; emotional ausgetrocknet (figürlich)4abstumpfen; emotional verhärten (figürlich)
- trocken und hart; verkrustet; angetrocknet
- austrocknen und verhärten; verkrusten
- verhärtet; emotional ausgetrocknet (figürlich)
- abstumpfen; emotional verhärten (figürlich)
Wortaufschlüsselung
+
แห้งแกรบhâeng gràepแห้งแกรบhâeng gràepextrem trocken; knochentrocken