แม่นปืน(mâen bpeun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
treffsicher mit einer Schusswaffe
in der Lage, mit einer Schusswaffe sehr genau zu schießen; eine gute Treffsicherheit besitzend
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenแม่นปืนmâen bpeunแม่นปืนmâen bpeuntreffsicher mit einer Schusswaffeมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieพลาดplâatพลาดplâat1verpassen; versäumen2einen Fehler machen; sich vertun3falsch; irrtümlichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieser Polizist ist ein sehr treffsicherer Schütze; er verfehlt nie sein Ziel.
Wortaufschlüsselung
+
แม่นปืนmâen bpeunแม่นปืนmâen bpeuntreffsicher mit einer Schusswaffe