เอ็กซ์เรย์(ék-sà-ray)
Bedeutungen
1NomenB1
Röntgenbild; Röntgenstrahlung
Das Röntgenbild oder die Röntgenstrahlung; eine Strahlungsart, die verwendet wird, um das Innere von Objekten sichtbar zu machen, oder das dadurch erzeugte Bild.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektฟิล์มfimฟิล์มfim1Film (lichtempfindliches Material)2Schutzfolie; Kunststofffolie3Film; Kinofilmเอ็กซ์เรย์ék-sà-rayเอ็กซ์เรย์ék-sà-ray1Röntgenbild; Röntgenstrahlung2[etw./jmdn.] röntgenปอดbpòtปอดbpòt1Lunge (Organ)2Feigling; Angsthase (ugs.)3feige; ängstlich (ugs.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Dies ist die Röntgenaufnahme meiner Lunge.
2VerbB1
[etw./jmdn.] röntgen
Röntgenstrahlen verwenden, um ein Bild vom Inneren von etwas zu erzeugen, insbesondere von einem Körperteil.
Beispiele
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เอ็กซ์เรย์ék-sà-rayเอ็กซ์เรย์ék-sà-ray1Röntgenbild; Röntgenstrahlung2[etw./jmdn.] röntgenเท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3Zählwort: Paar Schuhe/Socken4auf etwas treten; betretenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Gestern ließ ich meinen Fuß röntgen.