เสียงวิจารณ์
sĭiang wí-jaan
Bedeutungen
1NomenB2
Kritik; kritische Rückmeldung
Kritik, oft von der Öffentlichkeit oder einer Gruppe; kritische Stimmen.
Beispiele
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanKritik; kritische Rückmeldungในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópauf negative Weise; negativ
Dieser Schauspieler schenkt negativer Kritik nicht viel Aufmerksamkeit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1Kritik; kritische Bemerkung(en)2Rezension; Kritik
- Kritik; kritische Bemerkung(en)
- Rezension; Kritik
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanKritik; kritische Bemerkungen
Kritik; kritische Bemerkungen
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanKritik; Beurteilung; Rezension
Kritik; Beurteilung; Rezension
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1Tadel; Vorwurf2Vorwürfen ausgesetzt sein
- Tadel; Vorwurf
- Vorwürfen ausgesetzt sein
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanKritikpunkt; kritische Bemerkung; Einwand
Kritikpunkt; kritische Bemerkung; Einwand
Wortaufschlüsselung
+
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanKritik; kritische Rückmeldung