เลือกข้าง(lêuuak kâang)

Bedeutungen

1VerbB1

Partei ergreifen; sich auf eine Seite stellen

sich in einer Meinungsverschiedenheit oder einem Konflikt dafür entscheiden, eine Person, Gruppe oder Meinung zu unterstützen.

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gansich streiten; sich zanken (miteinander)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเลือกข้างlêuuak kâangเลือกข้างlêuuak kâangPartei ergreifen; sich auf eine Seite stellenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Wenn meine Freunde streiten, möchte ich mich auf niemandes Seite schlagen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)Teil 1
+
ข้างkâangข้างkâang1neben; an der Seite von2Seiten- (als Modifikator); seitlich3Seite; Flanke4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)Teil 2
เลือกข้างlêuuak kâangเลือกข้างlêuuak kâangPartei ergreifen; sich auf eine Seite stellen