เรื่องเร่งด่วน(rêuuang rêng dùuan)

Bedeutungen

1NomenB1

dringende Angelegenheit

Eine dringende Angelegenheit; etwas, das sofort erledigt werden muss.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meezufällig haben; zufällig dabeihabenเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuandringende Angelegenheit
Ich muss jetzt gehen, ich habe eine dringende Angelegenheit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/FälleTeil 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1dringend; eilig2dringend; umgehend3dringend (offizieller Vermerk)Teil 2
เรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuandringende Angelegenheit