เรียนเบิ่ด
riian bèrt
Bedeutungen
1NomenB1
das Lernen beenden; sein Studium abschließen
Das Lernen oder Studium beenden, z. B. für den Tag, für einen Kurs oder die gesamte Ausbildung betreffend. (Isan/Nordost-Thai-Dialekt)
Beispiele
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1diese Mahlzeit2heute (Isan/Nordost-Thai)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrtdas Lernen beenden; sein Studium abschließenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumแลงlaengแลงlaeng1Abend (Isan/Nordthailand)2abends (Isan/Nordthailand, Adv.)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1einen Fußball treten2Fußball spielen / kicken (umgangssprachlich)
Ich bin für heute mit dem Lernen fertig; heute Abend gehe ich Fußball spielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrtdas Lernen beenden; sein Studium abschließen