มิตรสหาย

mít sà-hăai

Bedeutungen

1NomenC1

Freunde und Gefährten; Kameraden (formell/literarisch)

Freunde und Gefährten, oft in einem kollektiven Sinne verwendet; ein formeller oder literarischer Begriff für einen Freund oder eine Gruppe von Freunden.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtGeburtstagของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiFreunde und Gefährten; Kameraden (formell/literarisch)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigอวยพรuuay ponอวยพรuuay pongute Wünsche übermitteln; segnen
An seinem Geburtstag kamen viele Freunde und Weggefährten, um ihm ihre Glückwünsche zu überbringen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มิตรmítมิตรmít1Freund2Verbündeter; befreundete Partei3freundlich; wohlgesinnt (attr.)eine Person, die man mag und der man vertraut; ein Freund (formelles/literarisches Register)Teil 1
+
สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1Genosse; Kamerad (politisch/militärisch)2Kamerad; Gefährte; enger FreundEin Mitglied einer politischen oder militärischen Bewegung, das dieselbe Ideologie teilt; entspricht dem Begriff „Genosse“.Teil 2
มิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiFreunde und Gefährten; Kameraden (formell/literarisch)