เป็นการส่วนตัว
bpen gaan sùuan dtuua
Bedeutungen
1NomenB1
privat; persönlich
auf private Weise, nicht öffentlich; von jemandem als Individuum getan oder jemanden als Individuum betreffend.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaprivat; persönlichหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1Schulschluss haben; Unterrichtsende2den Unterricht beenden; die Klasse entlassen
Der Lehrer möchte nach der Schule privat mit dir sprechen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaโดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuapersönlich; privat
persönlich; privat
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; private (pertaining to an individual)2private; non-public; privately owned3personally; privately
- personal; private (pertaining to an individual)
- private; non-public; privately owned
- personally; privately
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1unter vier Augen; privat zu zweit2Eins-gegen-Eins (nur zwei Personen betreffend)
- unter vier Augen; privat zu zweit
- Eins-gegen-Eins (nur zwei Personen betreffend)
Wortaufschlüsselung
+
+
เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaprivat; persönlich