เปลื้องผ้า

bplêuuang pâa

Bedeutungen

1NomenB1

sich ausziehen; (sich/jemanden) entkleiden

sich ausziehen; sich entkleiden oder jemanden entkleiden.

Beispiele

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâasich ausziehen; (sich/jemanden) entkleidenท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaisich ärztlich durchchecken lassen; eine ärztliche Untersuchung durchführen
Der Arzt sagte ihm, er solle den Oberkörper für eine körperliche Untersuchung freimachen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1ausziehen; sich entkleiden2jemanden von etwas befreien; entlastenausziehen oder ablegen, insbesondere Kleidung; sich entkleiden.Teil 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)Material, das durch Weben, Stricken oder anderweitig aus Fasern hergestellt wird und für Kleidung sowie andere Gegenstände verwendet wirdTeil 2
เปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâasich ausziehen; (sich/jemanden) entkleiden