เทียบขนาด(tîiap kà-nàat)

Bedeutungen

1VerbA2

Größe vergleichen

die Größe von zwei oder mehr Dingen vergleichen.

Beispiele

เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเทียบขนาดtîiap kà-nàatเทียบขนาดtîiap kà-nàatGröße vergleichenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Bring diese zwei Kartons, um ihre Größen zu vergleichen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เทียบtîapเทียบtîap1vergleichen; gegenüberstellen2ausrichten; anpassen; in Übereinstimmung bringen3vergleichbar (mit); auf Augenhöhe (mit)4anlegen; längsseits gehen (Pier/Schiff)Teil 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)Teil 2
เทียบขนาดtîiap kà-nàatเทียบขนาดtîiap kà-nàatGröße vergleichen