เต็มวัน(dtem wan)
Bedeutungen
1AdverbA2
den ganzen Tag (lang)
Für den gesamten Tag; den ganzen Tag hindurch.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan1den ganzen Tag (lang)2ganztägig; Ganztags-
Heute arbeite ich den ganzen Tag.
2AdjektivA2
ganztägig; Ganztags-
Einen ganzen Tag in Anspruch nehmend; verwendet vor einem Substantiv (z. B. eine Ganztagstour).
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทัวร์tuuaทัวร์tuua1Rundreise; Besichtigungstour2Pauschalreise; gebuchte Tour3touren; umherreisenเต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan1den ganzen Tag (lang)2ganztägig; Ganztags-
Dies ist eine Ganztagestour.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wanden ganzen Tag (lang)