เติบโตงดงาม(dtèrp-dtoh ngót-ngaam)
Bedeutungen
1VerbB2
prächtig gedeihen
Auf auffallend schöne oder bewundernswerte Weise wachsen oder sich entwickeln; anmutig gedeihen.
Beispiele
ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaSetzling; Jungpflanzeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)3umziehen (Wohnsitz)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamprächtig gedeihenใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)แสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerเช้าcháaoเช้าcháao1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgens
Die Setzlinge, die gerade erst umgepflanzt wurden, haben begonnen, im Morgenlicht prächtig zu wachsen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamprächtig gedeihen