เจ้าของกิจการ(jâo kŏng gìt-jà-gaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Geschäftsinhaber
Eine Person, die ein Geschäft oder ein Unternehmen besitzt; der Inhaber.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanGeschäftsinhaberร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Er ist der Inhaber eines kleinen Restaurantbetriebs.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtGeschäftsinhaber; Unternehmensinhaber
Geschäftsinhaber; Unternehmensinhaber
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanUnternehmer; Geschäftsbetreiber
Unternehmer; Geschäftsbetreiber
นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangInhaber; Geschäftsinhaber
Inhaber; Geschäftsinhaber
นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtGeschäftsmann / Geschäftsfrau; Unternehmer/in
Geschäftsmann / Geschäftsfrau; Unternehmer/in
เถ้าแก่tâo gàeเถ้าแก่tâo gàe1Ladenbesitzer; Inhaber; Chef (Sino-Thai)2Ehemann (dialektal/Min-Nan-Lehnwort, in manchen Kontexten)
- Ladenbesitzer; Inhaber; Chef (Sino-Thai)
- Ehemann (dialektal/Min-Nan-Lehnwort, in manchen Kontexten)
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanGeschäftsinhaber