เข้าเทิร์น(kâo tern)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Zug beginnen; eine Schicht antreten
den geplanten Zeitraum einer Aktivität beginnen, wie z. B. eine Arbeitsschicht antreten oder einen Zug in einem Spiel beginnen.
Beispiele
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1weiter; fortfahren (etwas weiter tun)2nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)3von nun an; ab sofort; fortan4nächste/-r/-s; darauffolgendตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเข้าเทิร์นkâo ternเข้าเทิร์นkâo terneinen Zug beginnen; eine Schicht antretenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Als Nächstes bist du an der Reihe anzufangen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เข้าเทิร์นkâo ternเข้าเทิร์นkâo terneinen Zug beginnen; eine Schicht antreten