เขตพาณิชยกรรม(kèt paa-nít-chá-yá-gam)
Bedeutungen
1NomenB2
Gewerbegebiet; Geschäftsviertel (Raumordnung)
Eine Fläche oder Zone, die offiziell für gewerbliche Aktivitäten wie Einzelhandel, Büros, Dienstleistungen und verwandte Unternehmen ausgewiesen ist; oft durch stadtplanerische Vorschriften definiert.
Beispiele
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhausแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1Zentrum; Herz; Mitte2zentral; im Zentrumเขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamเขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamGewerbegebiet; Geschäftsviertel (Raumordnung)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet
Dieses neue Kaufhaus befindet sich im Herzen des Gewerbegebiets der Stadt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ย่านการค้าyâan gaan káaย่านการค้าyâan gaan káaGeschäftsviertel; Einkaufsviertel
Geschäftsviertel; Einkaufsviertel
ย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtGeschäftsviertel; Bankenviertel (CBD)
Geschäftsviertel; Bankenviertel (CBD)
พื้นที่เชิงพาณิชย์péun têe cherng paa-nítพื้นที่เชิงพาณิชย์péun têe cherng paa-nítGewerbefläche; Geschäftsraum
Gewerbefläche; Geschäftsraum
Wortaufschlüsselung
+
เขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamเขตพาณิชยกรรมkèt paa-nít-chá-yá-gamGewerbegebiet; Geschäftsviertel (Raumordnung)