เกิดขึ้นอีก(gèrt kûen èek)
Bedeutungen
1VerbA2
wieder passieren; sich wiederholen
wieder passieren oder erneut auftreten.
Beispiele
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekเกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekwieder passieren; sich wiederholen
Es tut mir leid, es wird nicht wieder vorkommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekกลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekwiederkehren; einen Rückfall erleiden
wiederkehren; einen Rückfall erleiden
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1wiederkehren; erneut auftreten2einen Rückfall erleiden (Krankheit)
- wiederkehren; erneut auftreten
- einen Rückfall erleiden (Krankheit)
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1wiederkehren; erneut auftreten; sich wiederholen2dupliziert werden; redundant auftreten
- wiederkehren; erneut auftreten; sich wiederholen
- dupliziert werden; redundant auftreten
กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sámwiederkehren; einen Rückfall erleiden
wiederkehren; einen Rückfall erleiden
Wortaufschlüsselung
+
เกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekเกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekwieder passieren; sich wiederholen