อัปเดตเวอร์ชัน(áp-dàyt wer-chân)
Bedeutungen
1VerbB1
die Version aktualisieren
Software, eine App, Firmware oder eine Datei auf eine neuere Version aktualisieren.
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)อัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chânอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chân1die Version aktualisieren2Versionsaktualisierungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, die Version der Anwendung zu aktualisieren.
2NomenB1
Versionsaktualisierung
Der Vorgang oder das Ereignis, etwas auf eine neuere Version zu aktualisieren.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chânอัปเดตเวอร์ชันáp-dàyt wer-chân1die Version aktualisieren2Versionsaktualisierungล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter Zeitมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist daไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โหลดlòhtโหลดlòht1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das neueste Versions-Update ist da. Lass es uns herunterladen.