หัวหน้าตี(hŭua nâa dtee)
Bedeutungen
1NomenB2
Hauptkampfrichter (Kampfsport)
Der leitende Offizielle in Kampfsportarten (z. B. Muay Thai, Boxen), der die Einhaltung der Regeln überwacht und die Ring- und Punktrichter beaufsichtigt.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteeHauptkampfrichter (Kampfsport)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren2Regie führen (Film, Theaterstück usw.)3Notiz; Anmerkung; Hinweis; Anweisung4begleitend; beigefügt; anliegendการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1Schiedsrichter; Unparteiischer2Richter; Schlichterก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókan einem Boxkampf teilnehmenคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenเอกèkเอกèk1eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich2hauptsächlich; primär3Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang4Hauptfach (Studium)5Ass (Spielkarte)
Heute beaufsichtigte der leitende Offizielle die Sitzung der Kampfrichter vor dem Hauptkampf.
Wortaufschlüsselung
+
หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteeHauptkampfrichter (Kampfsport)