หัวกลับ(hŭua glàp)
Bedeutungen
1AdjektivB1
kopfüber; umgedreht
so gedreht, dass das Obere unten ist; umgedreht
Beispiele
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1Buchstabe; Schriftzeichen; Glyphe2Schrift; Text; geschriebene Wörter3Handschrift4Schriftart; Textgröße; Schriftstilในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3etikettieren; kennzeichnen4schmieren; tupfen; auftragen5Klassifikator für Schilder/Etikettenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)หัวกลับhŭua glàpหัวกลับhŭua glàpkopfüber; umgedrehtอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Der Text auf diesem Schild steht auf dem Kopf.
Wortaufschlüsselung
+
หัวกลับhŭua glàpหัวกลับhŭua glàpkopfüber; umgedreht