หริภุญชัย(hà-rí-pun-chai)

Bedeutungen

1EigennameC1

Königreich Hariphunchai (historisch)

Ein antikes Mon-Königreich in Nordthailand mit dem Zentrum im heutigen Lamphun. Es florierte von etwa dem 7. bis zum 13. Jahrhundert und wurde später Teil von Lan Na.

Beispiele

หริภุญชัยhà-rí-pun-chaiหริภุญชัยhà-rí-pun-chai1Königreich Hariphunchai (historisch)2Hariphunchai (alter Name für Lamphun)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanaltes Königreichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1der Norden; nördliche Region (von Thailand)2nördlich; nordthailändisch (Stil, Essen usw.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Hariphunchai war ein antikes Königreich, das einst im Norden Thailands lag.
2EigennameC1

Hariphunchai (alter Name für Lamphun)

Der alte Name der Stadt Lamphun, der Hauptstadt des Königreichs Hariphunchai.

Beispiele

จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonProvinz Lamphunในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banderzeit; heutzutageเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvorว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiHariphunchai (altes Königreich/antike Stadt)
Die heutige Provinz Lamphun hieß früher die Stadt Hariphunchai.

Verwandte Wörter