หมออนามัย(mŏr à-naa-mai)

Bedeutungen

1NomenB1

Gesundheitsbeamter; kommunaler Gesundheitshelfer

Ein Gesundheitsbeamter oder kommunaler Gesundheitshelfer, der typischerweise in einem lokalen Gesundheitszentrum in Thailand stationiert ist; nicht zwingend ein Arzt.

Beispiele

หนูnŏoหนูnŏo1Maus; Ratte2du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)3ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaijmdn. (irgendwohin) mitnehmenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maiGesundheitsbeamter; kommunaler Gesundheitshelferที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiGesundheitsstation; primäre Gesundheitseinrichtungใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Mir geht es nicht gut, deshalb hat mich meine Mutter zum Gesundheitsbeauftragten im nahegelegenen Gesundheitszentrum gebracht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)Teil 1
+
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1öffentliche Gesundheit; sanitär (attr.)2kommunales Gesundheitszentrum3Hygiene; SanitärmaßnahmenTeil 2
หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-maiGesundheitsbeamter; kommunaler Gesundheitshelfer