ส่งกลับคืน(sòng glàp keun)
Bedeutungen
1VerbB1
zurücksenden; zurückgeben
etwas an den ursprünglichen Absender oder Ort zurücksenden; einen Gegenstand an seinen Ursprung zurückgeben
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaizu kleinฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keunzurücksenden; zurückgebenร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1Laden; Geschäft2Shop-Seite (auf Plattformen); Verkäufer-Account
Dieses Hemd ist zu klein. Ich werde es an das Geschäft zurückschicken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunzurückgeben; zurücksenden
zurückgeben; zurücksenden
คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]
- Nachtzeit; Nacht
- zurückgeben
- erstatten; zurückzahlen
- pro (Nacht) [als Präfix]
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1nach hinten losgehen; zum Bumerang werden2zurückgeschickt/abgelehnt werden (durch ein System oder eine Instanz)3zurückschicken; (ein Dokument/einen Antrag) ablehnen und zurückgeben4sich erholen/wieder ansteigen (Preise/Märkte/Kennzahlen)
- nach hinten losgehen; zum Bumerang werden
- zurückgeschickt/abgelehnt werden (durch ein System oder eine Instanz)
- zurückschicken; (ein Dokument/einen Antrag) ablehnen und zurückgeben
- sich erholen/wieder ansteigen (Preise/Märkte/Kennzahlen)
Wortaufschlüsselung
+
ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keunzurücksenden; zurückgeben