สิมิลัน(sì-mì-lan)
Bedeutungen
1EigennameB2
die Similan-Inseln (Thailand)
Eine Inselgruppe in der Andamanensee, Provinz Phang Nga, Thailand; bezieht sich oft auf den Mu-Ko-Similan-Nationalpark, der für klares Wasser, Strände und Sporttauchen bekannt ist.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1tauchen2Tauchen (Wassersport)3untertauchen; sich bedeckt halten (übertragen)ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rangKorallen(riffe) ansehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสิมิลันsì-mì-lanสิมิลันsì-mì-landie Similan-Inseln (Thailand)ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolange Ferien; langes Wochenende
Unsere Familie plant, während der langen Ferien zum Schnorcheln zu den Similan-Inseln zu fahren, um die Korallenriffe zu sehen.
Wortaufschlüsselung
+
+
สิมิลันsì-mì-lanสิมิลันsì-mì-landie Similan-Inseln (Thailand)