ยุ่งยากซับซ้อน

yûng yâak sáp són

Bedeutungen

1NomenB2

kompliziert; komplex

kompliziert, komplex und schwer zu verstehen oder zu handhaben.

Beispiele

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1Bitte; das Bitten2Antrag; formelle Anfrage3Aufruf; Ersuchenวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1Visum (Einreiseerlaubnis)2Visa (Zahlungsnetzwerk)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónkompliziert; komplex
Das Verfahren zur Beantragung eines Visums für das Ausland ist ziemlich kompliziert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1kompliziert; mühsam2mühsam/kompliziert seinkompliziert, schwierig zu handhaben oder Unannehmlichkeiten bereitendTeil 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachteltAus vielen zusammenhängenden Teilen, Ebenen oder Details bestehend; schwer zu verstehen oder zu handhaben.Teil 2
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónkompliziert; komplex