จุดกระแส(jùt grà-săe)
Bedeutungen
1VerbB2
einen Trend auslösen; für Aufsehen sorgen
einen Trend auslösen, für Aufsehen sorgen oder breites öffentliches Interesse und Aufmerksamkeit erregen
Beispiele
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtVintage-Stilจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassจุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săeeinen Trend auslösen; für Aufsehen sorgenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlichหันมาhăn maaหันมาhăn maa1sich hierher drehen; in diese Richtung schauen2umsteigen auf; sich zuwenden; anfangen zu tunแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)
Dieser Prominente trug Kleidung im Vintage-Stil und löste damit einen Trend aus, dem die Teenager folgten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săeeinen Trend auslösen; für Aufsehen sorgen