สมาร์ตการ์ด(sà-mâat gàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Smartcard
eine Plastikkarte mit integriertem Mikroprozessor, die für elektronische Prozesse wie die persönliche Identifikation oder Finanztransaktionen verwendet wird
Beispiele
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1jetzt; in diesem Moment2sofort (Imperativ)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonPersonalausweis; Identitätskarteของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1werden zu; sich verwandeln in2wechseln zu; umstellen auf3umwandeln in; verwandeln inแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterสมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatสมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatSmartcardกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
Heutzutage wurden unsere Personalausweise alle auf Smartcards umgestellt.
Wortaufschlüsselung
+
สมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatสมาร์ตการ์ดsà-mâat gàatSmartcard