กลางจังหวัด

glaang jang-wàt

Bedeutungen

1NomenB1

Provinzhauptstadt; Stadtzentrum

Die Hauptstadt einer Provinz (Provinzhauptstadt) oder deren zentrales städtisches Gebiet.

Beispiele

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenกลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtProvinzhauptstadt; Stadtzentrumเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Das Hotel befindet sich im Provinzzentrum; man kann zu Fuß zum Markt gehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-der mittlere oder zentrale Teil von etwasTeil 1
+
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzbezogen auf oder gelegen in einer Provinz außerhalb der Hauptstadt; wird oft vor Substantiven verwendet (z. B. Provinzverwaltung, ländliche Gebiete)Teil 2
กลางจังหวัดglaang jang-wàtกลางจังหวัดglaang jang-wàtProvinzhauptstadt; Stadtzentrum