วัตถุกำเนิด(wát-tù gam-nèrt)
Bedeutungen
1NomenC1
Ausgangsmaterial; Muttergestein
das Ausgangsmaterial oder die Quelle, aus der etwas hergestellt wird, entsteht oder sich entwickelt (oft im wissenschaftlichen Kontext wie Geologie oder Bodenkunde verwendet)
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néedieses Gebiet; hier in der Gegendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtวัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtAusgangsmaterial; Muttergesteinมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufหินทรายhĭn saaiหินทรายhĭn saaiSandsteinและláeและláeund (nebenordnend)หินดินดานhĭn din daanหินดินดานhĭn din daanSchieferton
Der Lehrer sagte, dass der Boden in diesem Gebiet sein Ausgangsmaterial aus Sandstein und Schiefer hat.
Wortaufschlüsselung
+
วัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtวัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtAusgangsmaterial; Muttergestein