รํา(ram)

Bedeutungen

1VerbA2

[einen] traditionellen thailändischen Tanz aufführen

tanzen oder einen traditionellen thailändischen Tanz aufführen

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrรำramรำram1tanzen (traditionell)2Reiskleie; Reisschalenpulverสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
She dances very beautifully.
2NomenB2

Kleie

die äußere Schicht von Getreide, insbesondere Reiskleie

Beispiele

ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]รำramรำram1tanzen (traditionell)2Reiskleie; Reisschalenpulverผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàpmischen mit [etw.]; vermengen mit [etw.]หยวกกล้วยyùuak glûuaiหยวกกล้วยyùuak glûuaiBananenmark (essbarer innerer Stamm)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassหมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken
My grandmother mixes rice bran with banana trunk to feed the pigs.