ร่างใหญ่

râang yài

Bedeutungen

1AdjektivB1

von großem Körperbau; stämmig

Einen großen Körperbau oder eine breite Statur habend; stämmig; kräftig.

Beispiele

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1Mann; männliche Person2Männer; das männliche Geschlecht3fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ร่างใหญ่râang yàiร่างใหญ่râang yàivon großem Körperbau; stämmigและláeและláeund (nebenordnend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Mann ist stämmig und sieht sehr stark aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißenein menschlicher Körper oder eine physische Form; auch eine Figur oder Gestalt einer Person oder SacheTeil 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)von beträchtlicher Größe, Ausdehnung oder KapazitätTeil 2
ร่างใหญ่râang yàiร่างใหญ่râang yàivon großem Körperbau; stämmig