ระย้าย้อย(rá-yáai yói)
Bedeutungen
1AdjektivB2
herabhängend; in Büscheln hängend
In langen Strängen oder Büscheln herabhängend, oft auf dekorative Weise, wie Ranken, Quasten oder Blumen; schlaff herabhängend.
Beispiele
ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1Flammenbaum (Baum)2Pfauenstrauchออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkblühenสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtleuchtend rot; knallrotห้อยhôiห้อยhôi1hängen; baumeln; aufhängen2herabhängend; schlaff hängendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพวงpuuangพวงpuuang1Büschel; Bündel; Strauß; Traube2Girlande; Blumenkranz3Klassifikationswort (Büschel; Bündel; Girlanden; Schlüsselbunde)ระย้าย้อยrá-yáai yóiระย้าย้อยrá-yáai yóiherabhängend; in Büscheln hängendลงมาlong maaลงมาlong maa1herunterkommen; hinabsteigen2herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)3sinken; heruntergehen4bis zu; [Zahl] und darunter
Der Flammenbaum hat leuchtend rote Blüten, die in herabhängenden Trauben nach unten hängen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระย้าย้อยrá-yáai yóiระย้าย้อยrá-yáai yóiherabhängend; in Büscheln hängend