ระยะหนึ่ง(rá-yá nèung)
Bedeutungen
1NomenB1
ein Zeitraum; eine Weile
ein Zeitraum; für eine Weile; eine Zeit lang.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiระยะหนึ่งrá-yá nèungระยะหนึ่งrá-yá nèungein Zeitraum; eine Weile
Er hat eine Zeit lang in Chiang Mai gelebt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ช่วงหนึ่งchûuang nùngช่วงหนึ่งchûuang nùng1ein bestimmter Zeitraum; Zeitabschnitt2ein Abschnitt/Segment3eine Zeit lang; zu einem bestimmten Zeitpunkt
- ein bestimmter Zeitraum; Zeitabschnitt
- ein Abschnitt/Segment
- eine Zeit lang; zu einem bestimmten Zeitpunkt
สักพักsàk pákสักพักsàk pák1für eine Weile; für einen Moment2eine Weile; eine kurze Zeit3nach einer Weile; in Kürze
- für eine Weile; für einen Moment
- eine Weile; eine kurze Zeit
- nach einer Weile; in Kürze
พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungfür einen Moment; für eine Weile
für einen Moment; für eine Weile
Wortaufschlüsselung
+
ระยะหนึ่งrá-yá nèungระยะหนึ่งrá-yá nèungein Zeitraum; eine Weile