รถแบ็กโฮ(rót báek ho)
Bedeutungen
1NomenB2
Bagger; Baggerlader
ein Baggerlader oder Bagger; ein schweres Baufahrzeug zum Graben und Bewegen von Erde
Beispiele
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoBauunternehmer; Auftragnehmer (vertraglich engagierte Person oder Firma, insb. im Bauwesen)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hoBagger; Baggerladerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòreinen Teich graben; eine Grube grabenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Der Bauunternehmer hat heute Morgen einen Bagger mitgebracht, um einen Teich hinter dem Haus auszuheben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 1
+
+
รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hoBagger; Baggerlader