ยกเลิกบัญชี

yók lêrk ban-chee

Bedeutungen

1NomenB1

ein Konto schließen; ein Konto auflösen

eine Vereinbarung über einen Dienst offiziell beenden, z. B. ein Bankkonto, ein Social-Media-Profil oder ein Abonnement.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminateบัญชีพban-chii-phรุ่งrûngรุ่งrûng1Morgendämmerung; Tagesanbruch2dämmern; anbrechen (des Tages)3florieren; gedeihen (literarisch/poetisch)4vielversprechend; erfolgversprechend (literarisch/poetisch)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich werde morgen zur Bank gehen, um mein Konto aufzulösen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1absagen; stornieren2widerrufen; abschaffen; aufheben3einstellen; beendenVerhindern, dass ein geplantes Ereignis, eine Buchung, eine Bestellung oder eine Vereinbarung stattfindetTeil 1
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1Konto; Account (Bank; Benutzerprofil)2Liste; Verzeichnis; Register3Rechnungswesen; Buchhaltung4Hauptbuch; Geschäftsbuch; Kontenaufzeichnung5verbuchen; eintragen (in Konten)eine Bankvereinbarung für Geld oder ein Benutzerprofil für den Zugriff auf einen DienstTeil 2
ยกเลิกบัญชีyók lêrk ban-cheeยกเลิกบัญชีyók lêrk ban-cheeein Konto schließen; ein Konto auflösen