พูดพร่ำ(pôot prâm)
Bedeutungen
1VerbB2
unaufhörlich reden; plappern
ununterbrochen reden, oft in einer sich wiederholenden, nervigen oder bedeutungslosen Weise; plappern, faseln oder schwafeln
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1nur; nichts als2eigensinnig; egoistisch (in Zusammensetzungen)พูดพร่ำpôot prâmพูดพร่ำpôot prâmunaufhörlich reden; plappernเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàofrüherer Partner; Ex-Partner; Exจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1genervt; verärgert2nerven; stören; verärgern
Er plappert ständig über seine Ex-Freundin, bis seine Freunde genervt sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พูดพร่ำpôot prâmพูดพร่ำpôot prâmunaufhörlich reden; plappern