พระชนมายุ(prá-chon-ná-maa-yú)

Bedeutungen

1NomenC2

Alter (einer königlichen Person)

Das Alter eines Königs, einer Königin oder eines Mitglieds der königlichen Familie; verwendet im thailändischen königlichen Vokabular (Rachasap).

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) von Thailand2Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótverscheiden (eines Monarchen)ทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúAlter (einer königlichen Person)88พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1Jahr der buddhistischen Regenzeitklausur; Klosterjahr2Regenzeitklausur; buddhistische Fastenzeit
Als König Bhumibol Adulyadej verstarb, war er 88 Jahre alt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; AmulettTeil 1
+
ชนchonชนchon1zusammenstoßen; kollidieren2Volk; Stamm; Klasse3mit Gläsern anstoßen; zuprosten4Zählwort für soziale Klassen/Arten (selten)Teil 2
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztTeil 3
+
ยุyúยุyú1anstiften; aufstacheln2anzetteln; schürenTeil 4
พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúAlter (einer königlichen Person)