เสด็จสวรรคต(sà-dèt sà-wăn-kót)
Bedeutungen
1VerbC1
verscheiden (eines Monarchen)
sterben; ein königliches Verb, das respektvoll und exklusiv für einen Herrscher (z. B. König oder Königin) verwendet wird, äußerst formell
Beispiele
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatKönig Rama I. von Siam (Thailand)เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótverscheiden (eines Monarchen)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Buddhistische Zeitrechnung (B.E.; BE)2Jahr der buddhistischen Zeitrechnung2352
König Rama I. verstarb im Jahr 1809.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótverscheiden (eines Monarchen)