ฝ่ายสนับสนุน(fàai sà-nàp-sà-nŭn)
Bedeutungen
1NomenB1
Support-Abteilung; Support-Team
eine Abteilung oder Gruppe, die Hilfe leistet, wie z. B. Kundensupport oder technischer Support.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufenฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1Support-Abteilung; Support-Team2Unterstützer; Befürworter
Wenn der Computer ein Problem hat, rufen Sie die Support-Abteilung an.
2NomenB1
Unterstützer; Befürworter
Personen oder eine Fraktion, die eine Person, Idee, Politik oder ein Team unterstützen.
Beispiele
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1Support-Abteilung; Support-Team2Unterstützer; Befürworterเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Dieser Politiker hat viele Unterstützer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔnสายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔn1Support-Funktion; unterstützende Abteilung2Support-Rolle (Gaming)
- Support-Funktion; unterstützende Abteilung
- Support-Rolle (Gaming)
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòt1Support-Team2Support-Mitarbeiter (kollektiv)
- Support-Team
- Support-Mitarbeiter (kollektiv)
ทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnUnterstützungsteam; Support-Team
Unterstützungsteam; Support-Team
แนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăng1hintere Linie; Abwehrreihe2Rückwärtige Dienste; Unterstützungspersonal
- hintere Linie; Abwehrreihe
- Rückwärtige Dienste; Unterstützungspersonal
ทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuaทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuaRettungsteam; Hilfsteam
Rettungsteam; Hilfsteam
Wortaufschlüsselung
+
ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnSupport-Abteilung; Support-Team