ปิดเบรกเกอร์(bpìt bràyk-gêr)
Bedeutungen
1VerbB1
den Schutzschalter ausschalten
einen Schutzschalter ausschalten und dadurch einen Stromkreis unterbrechen.
Beispiele
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1Stromausfall; Blackout2ausfallen; ausgehen (Strom/Licht)เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrden Schutzschalter ausschaltenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1neu eröffnet; kürzlich eröffnet2[etwas] wiedereröffnen; einen neuen Ort eröffnenดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!
Ist der Strom ausgefallen? Versuchen Sie, den Schutzschalter aus- und wieder einzuschalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1den Schutzschalter ausschalten2den Schutzschalter ausbauen (Hardware)
- den Schutzschalter ausschalten
- den Schutzschalter ausbauen (Hardware)
ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1den Strom abstellen; den Strom abschalten2auslösen (Sicherung); den Strom automatisch unterbrechen
- den Strom abstellen; den Strom abschalten
- auslösen (Sicherung); den Strom automatisch unterbrechen
Wortaufschlüsselung
+
เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1Sicherung (umgangssprachlich für Schutzschalter)2SchutzschalterTeil 2
ปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrden Schutzschalter ausschalten