ปล้ำสู้(bplâm sôo)
Bedeutungen
1VerbB2
ringen; raufen
mit jemandem ringen, raufen oder bei einem Kampf körperlich gegen jemanden ankämpfen
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôoringen; raufenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbis endlich; zu dem Zeitpunkt als (leitet Nebensatz ein)จับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กุญแจมือgun-jaae meuuกุญแจมือgun-jaae meuuHandschellenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Die Polizei musste lange mit dem Kriminellen ringen, bevor sie ihm Handschellen anlegen konnte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôoringen; raufen