ประตูตีเสมอ(bprà-dtoo dtee sà-mĕr)
Bedeutungen
1NomenB1
Ausgleichstor
Im Sport ein Tor, das den Spielstand beider Mannschaften ausgleicht.
Beispiele
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taithailändisches Team; Team Thailandยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrAusgleichstorได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1die letzte Minute (wörtlich)2der letztmögliche Moment; in letzter Minute (idiomatisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenz
Die thailändische Mannschaft erzielte in der letzten Minute des Spiels den Ausgleichstreffer.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1ausgleichen; Gleichstand erzielen2gleichziehen; aufschließenTeil 2
ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrAusgleichstor