บุพสมัย(bùp-pá-sà-măi)

Bedeutungen

1NomenB2

frühere Zeiten; vergangene Ära

Ein früherer oder vorheriger Zeitraum; eine vergangene Ära.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măifrühere Zeiten; vergangene Äraการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1von auswärts; aus einer anderen Provinz2auswärts; in/nach einer anderen Stadtใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfür eine sehr lange Zeit
In einer früheren Ära dauerte das Reisen in andere Städte sehr lange.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บุพbùpบุพbùp1früher; vorherig; vorangehend (lit.)2Ursprung; Ursache; Vorbedingung (lit.)3Präfix 'prä-/vor-' (lit.)Teil 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonTeil 2
บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măifrühere Zeiten; vergangene Ära