โบราณกาล(boh-raan-ná-gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
alte Zeiten; Antike
Eine sehr alte Zeit in der fernen Vergangenheit; alte Zeiten oder Antike.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumกาลgaanกาลgaan1Zeit; Zeitraum; Epoche [formell/literarisch]2Tempus; Zeitform (Grammatik) [formell/literarisch]มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1Mensch; menschliches Wesen2human; mitfühlendใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoStern (poetisch); Himmelskörperเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำทางnam taangนำทางnam taang1führen; den Weg weisen2navigieren; den Weg beschreiben3leiten (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Trip
In der Antike nutzten die Menschen die Sterne, um auf ihren Reisen zu navigieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บรรพกาลban-pá-gaanบรรพกาลban-pá-gaanUrzeit; Altertum
Urzeit; Altertum
ดึกดำบรรพ์dèuk-dam-banดึกดำบรรพ์dèuk-dam-banurzeitlich; prähistorisch; uralt
urzeitlich; prähistorisch; uralt
สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertum
- Antike; Altertum
- antik; aus dem Altertum
บุพกาลbùp-pà-gaanบุพกาลbùp-pà-gaanalte Zeiten; die Vergangenheit
alte Zeiten; die Vergangenheit
บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măifrühere Zeiten; vergangene Ära
frühere Zeiten; vergangene Ära
Wortaufschlüsselung
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichTeil 1
+
โบราณกาลboh-raan-ná-gaanโบราณกาลboh-raan-ná-gaanalte Zeiten; Antike