ทำล่วงเวลา(tam lûuang way-laa)
Bedeutungen
1VerbB1
Überstunden machen
zusätzliche Stunden über die normale Arbeitszeit hinaus arbeiten; Überstunden machen.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaÜberstunden machenอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinกลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukspät nach Hause kommen; spät nachts zurückkehrenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Ich muss heute Überstunden machen, daher komme ich vielleicht etwas später zurück.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaÜberstunden machen