กลับดึก(glàp dèuk)

Bedeutungen

1VerbA2

spät nach Hause kommen; spät nachts zurückkehren

Spät in der Nacht nach Hause kommen oder zurückkehren.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukspät nach Hause kommen; spät nachts zurückkehren
Heute kommt Papa spät nach Hause.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

บ้านดึกbâan dèukบ้านดึกbâan dèuk1spät nach Hause kommen2spätes Nachhausekommen (umgangssprachlich)
  • spät nach Hause kommen
  • spätes Nachhausekommen (umgangssprachlich)
กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukspät nach Hause kommen; spät heimkommen

spät nach Hause kommen; spät heimkommen

Wortaufschlüsselung

กลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im GegenzugTeil 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1spät in der Nacht; spät2spät nachtsTeil 2
กลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukspät nach Hause kommen; spät nachts zurückkehren
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen