ทำนุบำรุงรักษา(tam-nú-bam-rung-rák-săa)

Bedeutungen

1VerbC1

instand halten, bewahren und fördern

Pflegen und in gutem Zustand erhalten; den Fortbestand von Institutionen, Religion, Kultur, Kunstwerken oder Eigentum bewahren und fördern (formell/offiziell).

Beispiele

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săainstand halten, bewahren und fördernวัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raamTempel; Klösterซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1Eigentum; Besitz; Vermögen; Habseligkeiten2Schatz; Wertsachen3Eigenschaft; Merkmal (einer Sache)4Tugend; gute Eigenschaft; Vorzug (einer Person)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Wir sollten helfen, die Tempel zu pflegen und zu erhalten, die Gemeinschaftsgüter sind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungpflegen; erhalten; fördern; unterstützenTeil 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenTeil 2
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săainstand halten, bewahren und fördern