ทั่วทุกแห่ง(tûua túk hàeng)
Bedeutungen
1AdverbB1
überall; an allen Orten
An allen Orten; überall.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìFrühling; Frühjahrดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenบานbaanบานbaan1[auf]blühen2[sich] weit öffnen; aufschwingen3weit; ausgestellt4in die Höhe schnellen; anschwellen; eskalieren (Kosten/Größe/Anzahl)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengüberall; an allen Orten
Im Frühling blühen überall Blumen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทุกที่túk têeทุกที่túk têeüberall; an allen Orten
überall; an allen Orten
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengüberall
überall
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengüberall
überall
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)
- überallhin gehen; überall hinreisen
- sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein
- überall (Verteilungsmarker)
Wortaufschlüsselung
+
ทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengüberall; an allen Orten